Was ein Abend! Stage Entertainment hat uns heute zum Cast Announcement Event von “Hercules – Das Musical” nach Hamburg eingeladen. Dabei haben wir nicht nur den Namen des Hauptdarstellers erfahren, sondern auch gleich die vollständige Performance des Titelsongs “Endlich angekommen” (“Go the Distance” im Original bzw. “Ich werd’s noch beweisen” im Film) live auf der Bühne miterleben dürfen. Wir zeigen euch Song, Performance und mehr!
Inhaltsverzeichnis
Benét Monteiro spielt Hercules – ab März 2024 in Hamburg
Wir haben euch bereits so Einiges über “Hercules – Das heldenhafte Musical” verraten, das ab März 2024 als Weltpremiere in Hamburg spielt (immerhin haben wir das Musical sogar schon in den USA bei New York vorab sehen können!). Heute stand das erste Mal öffentlich Benét Monteiro als Hercules auf einer Hamburger Bühne. Beim Presse Event präsentierte er auch gleichzeitig den ersten Song aus dem neuen Musical: “Endlich angekommen”!
Benét spielte bis vor kurzem die Hauptrolle des Alexander Hamilton in Hamilton – Das Musical in Hamburg und war auch schon in einer Disney Rolle zu sehen: als Kristoff in “Die Eiskönigin”!
Live Performance von “Endlich angekommen” beim Hercules Cast Announcement Event am 25. Oktober 2023 in Hamburg
„Ich fühle mich unglaublich geehrt, der erste Hercules sein zu dürfen und etwas ganz Neues zu schaffen. Ich verbinde mit der Figur aus dem beliebten Disney Film so viel! Ähnlich wie Hercules, der im Stück loszieht, um seinen Platz in der Götterwelt einzunehmen, habe auch ich mit 25 Jahren meine Familie und meine Heimat Brasilien hinter mir gelassen und bin meinen Träumen gefolgt. Dass ich jetzt an diesem Punkt angekommen bin, ist der Wahnsinn!“
Benét Monteiro (“Hercules“)
“Endlich angekommen” jetzt auf allen Streaming Plattformen
Ab sofort ist “Endlich angekommen” dann auch als Studioaufnahme auf allen Streaming Plattformen zu hören. Der Titel könnt ihr jetzt in eure Spotify / Apple Music / etc. Bibliothek aufnehmen. Voraussichtlich im Juli 2024 erscheint dann das gesamte Album als Cast Recording mit allen Songs von Disney Legend Alan Menken (hier unser Exklusiv-Interview mit Alan!) und David Zippel. Natürlich gibt es für die Musical-Version auch brandneue, noch nie gehörte Songs für Meg, die Musen, Hades, Phil und Co.
Schon jetzt gibt es ein Musikvideo in Hamburg gedreht, bei dem ihr die Studioversion des Songs hören könnt:
Lyrics zu “Endlich angekommen” (Hercules – Das Musical)
Für die Musical Weltpremiere in Hamburg hat der Song “Go the Distance” bzw. in der deutschen Filmversion “Ich werd’s noch beweisen” eine neue Übersetzung mit dem Titel “Endlich angekommen”. Hier ist der Songtext der neuen Musical-Version:
Affiliate Links: Bei einer Bestellung über diese Links können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Wie oft lag ich wach
Und hab doch geträumt,
Irgendwo weit wag kann ich sein, wie ich bin.
Wo mich jeder mag,
Man sich für mich freut
Und mein Herz, das flüstert:
"Genau hier gehör ich hin!"
Dieser Ort ist da,
Mag er auch so fern sein.
Ich mach all das wahr,
Träum ich nur davon.
Jeder Stolperstein, der wird Gold wert sein,
Auf dem Weg, egal wie weit, um endlich anzukommen!
Durch das tiefste Tal,
Auf den höchsten Berg
Und am Ziel zu wissen, wer ich bin und warum.
Selbst das tausend Jahren wär der Weg es wert
Würd' mein Leben geben, doch ich kehr nie wieder um.
Nein, kein Weg zurück - mag er auch so fern sein!
Nein, ich weich kein Stück - keine Prüfung ist zu viel!
Selbst den steilsten Hang geh ich einfach hoch,
Mag er auch so fern sein, doch er führt mich an mein Ziel.
All die Jahre nichts als Fragen, nichts als Einsamkeit.
Welche Antwort wart' auf mich, ich bin bereit.
Dieser Ort ist da, mag er auch so fern sein.
Ich hab Kraft und Mut - träum ich nur davon.
Jeder Stolperstein, der wird Gold wert sein,
Auf dem Weg egal wie weit, um endlich anzukommen!
Ganz egal wie fern, dann wär' ich endlich angekommen!
Freut ihr euch auf das Hercules Musical in Hamburg? Verratet uns eure Meinung und teilt eure Vorfreude in den Kommentaren!
Als großer Disney-Fan seit Kindertagen hat Matthias bereits viele seiner Disney-Träume realisiert. So hat er weltweit alle Disney Parks besucht, in den Walt Disney Studios in Burbank, Kalifornien hinter die Kulissen der Filme schauen können und als Cast Member in Walt Disney World in Orlando, Florida und in Disneyland Paris gearbeitet.
Matthias ist passionierter KINGDOM HEARTS Fan, während das Leben und Werk von Walt Disney ihm auch im Alltag als Inspiration dient. Aus der Leidenschaft zu Disney-Filmen und -Serien heraus entstand 2006 die Website, die seitdem immer weiter gewachsen ist und heute als Disney Central bekannt ist.
Dir gefällt unsere Website und unsere Arbeit? Dann würden wir uns riesig über eine kleine Spende via PayPal freuen. Damit können wir unsere Serverkosten begleichen oder uns vielleicht auch mal eine Micky Waffel im Disneyland gönnen. 😉 Oder unterstützt uns alternativ auf unserer brandneuen Patreon-Seite!
Wie oft lag ich wach
Und hab doch geträumt,
Irgendwo weit weg da kann ich sein, wer ich bin.
Wo mich jeder mag,
Man sich für mich freut
Und mein Herz, das flüstert:
“Genau hier gehör ich hin!”
Dieser Ort ist da,
Mag er auch so fern sein.
Ich mach all das wahr,
Träum nich nur davon.
Jeder Stolperstein, der wird Gold wert sein,
Auf dem Weg, egal wie weit, um endlich anzukomm!
Durch das tiefste Tal,
Auf den höchsten Berg
Um am Ziel zu wissen, wer ich bin und warum.
Selbst nach tausend Jahren wär der Weg es wert
Würd’ mein Leben geben, doch ich kehr nich wieder um.
Nein, kein Blick zurück – mag er auch so fern sein!
Nein, ich weich kein Stück – keine Prüfung ist zu viel!
Selbst den steilsten Hang geh ich einfach an,
Mag er auch so fern sein, doch er führt mich an mein Ziel.
All die Jahre nichts als Fragen, nichts als Einsamkeit.
Welche Antwort dort auch liegt, ich bin bereit.
Dieser Ort ist da, mag er auch so fern sein.
Ich hab Kraft und Mut – träum nich nur davon.
Jeder Stolperstein, der wird Gold wert sein,
Auf dem Weg egal wie weit, um endlich anzukommen!
Ganz egal wie fern, dann wär’ ich endlich angekommen!
Wie die meisten Websites verwenden auch wir Cookies, um unsere Services zu optimieren (z.B. indem wir Aufrufzahlen unserer Artikel erheben).
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Berichtigte Lyrics:
Wie oft lag ich wach
Und hab doch geträumt,
Irgendwo weit weg da kann ich sein, wer ich bin.
Wo mich jeder mag,
Man sich für mich freut
Und mein Herz, das flüstert:
“Genau hier gehör ich hin!”
Dieser Ort ist da,
Mag er auch so fern sein.
Ich mach all das wahr,
Träum nich nur davon.
Jeder Stolperstein, der wird Gold wert sein,
Auf dem Weg, egal wie weit, um endlich anzukomm!
Durch das tiefste Tal,
Auf den höchsten Berg
Um am Ziel zu wissen, wer ich bin und warum.
Selbst nach tausend Jahren wär der Weg es wert
Würd’ mein Leben geben, doch ich kehr nich wieder um.
Nein, kein Blick zurück – mag er auch so fern sein!
Nein, ich weich kein Stück – keine Prüfung ist zu viel!
Selbst den steilsten Hang geh ich einfach an,
Mag er auch so fern sein, doch er führt mich an mein Ziel.
All die Jahre nichts als Fragen, nichts als Einsamkeit.
Welche Antwort dort auch liegt, ich bin bereit.
Dieser Ort ist da, mag er auch so fern sein.
Ich hab Kraft und Mut – träum nich nur davon.
Jeder Stolperstein, der wird Gold wert sein,
Auf dem Weg egal wie weit, um endlich anzukommen!
Ganz egal wie fern, dann wär’ ich endlich angekommen!
(Kann gern übernommen werden 🙃)